CAC Changement de commandement (Vidéo)

Vidéo / Le 14 juillet 2016 / Numéro de projet : 16-0106-cca-change-of-command

 

(Plan d’ensemble de l’auditoire.)

(Début de la prestation de la Musique militaire. La Musique marche sur la pelouse de la Colline du Parlement.)

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant les édifices du Parlement, édifice du Centre.)

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant la Musique qui marche.)

(Nouveau plan. Plan moyen montrant la Musique de derrière, en position « garde-à-vous », devant la Flamme éternelle.)

(Nouveau plan. Plan moyen montrant le commandant de l’Armée canadienne qui arrive sur la Colline du Parlement.)

(Nouveau plan. Plan serré montrant le lieutenant-général Marquis Hainse au lutrin.)

Ce fut un honneur d’être le commandant de l’Armée canadienne au cours des trois dernières années.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le Lgén Hainse et l’auditoire.)

Notre slogan, Forts, Fiers, Prêts, représente le véritable esprit et la culture du soldat canadien.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le Lgén Hainse et l’auditoire.)

J’aimerais terminer en remerciant le lieutenant-général Wynnyk.

(Nouveau plan. Plan serré montrant le lieutenant-général Marquis Hainse au lutrin.)

Il est l’homme qu’il faut pour cet emploi. Il vous inspirera par son leadership, sa remarquable intelligence et ses compétences de soldat. Je vous souhaite à vous et à Marianne le meilleur des succès dans tout ce que vous entreprendrez. Ce fut un honneur de servir avec vous.

(Nouveau plan. Plan moyen montrant l’auditoire.)

(Nouveau plan. Plan serré montrant le chef d’état-major de la défense, le général Jonathan Vance.)

Depuis toujours au Canada, partout où l’on a besoin d’eux, les hommes et les femmes de l’Armée canadienne répondent à l’appel. Ils protègent leurs concitoyens du danger et ils contribuent au maintien de la paix partout dans le monde. Au pays, l’Armée est toujours présente lorsque le Canada en a besoin, que ce soit pour combattre les feux de forêt en Saskatchewan et en Alberta, ou d’assumer un rôle de leadership auprès de la Réserve de l’Armée et des Rangers afin de maintenir la souveraineté du Canada. Ces réussites reposent sur les compétences et le dévouement de chaque membre de l’Armée canadienne, mais également sur les efforts soutenus et le leadership inébranlable…

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant l’auditoire.)

…du général Hainse.

(Nouveau plan. Plan serré montrant le général Vance)

Maintenant, je vois de grandes choses se présenter pour l’Armée canadienne et pour votre nouveau commandant, le lieutenant-général Paul Wynnyk.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant l’auditoire.)

Bien que nous travaillions fort pour anticiper les futures menaces et les défis…

(Nouveau plan. Plan serré montrant le général Vance.)

…nous ne pouvons pas prédire avec exactitude où nous devrons mener nos opérations ni quelles tâches nous seront confiées.

(Nouveau plan. Plan moyen montrant l’auditoire.)

C’est la raison pour laquelle Paul, vous ferez en sorte que l’Armée demeure souple…

(Nouveau plan. Plan serré montrant le général Vance.)

…vous conserverez son agilité, et sa capacité à être prête à participer à des opérations dans l’ensemble du spectre…

(Nouveau plan. Plan moyen montrant l’auditoire.)

…que ce soit avec l’OTAN, l’ONU, les alliées ou dans le cadre d’une coalition.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant les militaires en position « au garde-à-vous » et l’auditoire.)

Comme bon nombre des hommes et des femmes que vous commandez, vous êtes un soldat exceptionnel et un excellent leader, et je l’ai moi-même constaté.

(Nouveau plan. Plan serré montrant le général Vance.)

Paul, à vous maintenant de conserver cette mission sacrée de diriger les hommes et les femmes de l’Armée canadienne vers l’avenir.

(Nouveau plan. Plan serré montrant le général Wynnyk, le général Vance et le général Hainse assis à la table. Zoom avant lors de la signature d’un document.)

(Voix du général Wynnyk.)

Il est facile de prendre la relève d’une telle nomination lorsqu’on a un bon exemple. Et le général Hainse fait figure d’exemple exceptionnel.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le général Wynnyk au lutrin. Zoom sur le plan serré)

Ingénieux sur le plan stratégique, efficace sur le plan tactique et passionné des soldats et des compétences du soldat, il est un officier extraordinaire à tous les égards.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le général Wynnyk et l’auditoire.)

Aux hommes et aux femmes qui composent l’Armée canadienne, merci de tout ce que vous faites pour le Canada et les Canadiens. Vous représentez ce que le pays a de mieux à offrir. Des soldats dotés d’une résilience mentale et physique qui sont incroyablement solides et intelligents, mais qui sont également empreints de compassion et j’ajouterais également, qui adoptent un comportement éthique dans tout ce qu’ils font. Je suis immensément fier de me voir confier la gérance d’une organisation formée de gens aussi remarquables, et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour veiller au maintien de ces normes élevées afin que tous les Canadiens soient fiers de qui nous sommes, de ce que nous faisons et ce que nous défendons. Je vous promets que, tant et aussi longtemps que je serai votre commandant, votre efficacité opérationnelle, le mieux-être, autant le vôtre que celui de votre famille, et la crédibilité de notre Armée en tant qu’institution nationale cruciale, demeureront la priorité dans tout ce que nous faisons.

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le général Wynnyk et l’auditoire.)

Je me réjouis de servir le Canada, les Forces armées canadiennes et chaque membre de l’Armée canadienne afin de veiller à ce que nous demeurions Forts, Fiers et Prêts.

(Fondu. Plan serré des militaires en position « au garde-à-vous », présentant les armes.)

(Nouveau plan. Plan moyen montrant le général Wynnyk en position « au garde-à-vous ». Il fait le salut.)

(Début de la musique du Corps de cornemuses.)

(Nouveau plan. Plan d’ensemble montrant le général Wynnyk et les militaires en position « au garde-à-vous ». Il fait le salut.)

(Fondu au noir : Fondu sur le titre : Strong. Proud. Ready. Forts. Fiers. Prêts.)

(Fondu sur l’identifiant de la Défense nationale et l’information sur les droits d’auteur. Fondu sur le mot-symbole Canada.)

 

 

Date de modification :