Transcription - EX BOLD ALLIGATOR

(Ouverture en fondu sur fond noir, logo bilingue de l’Armée canadienne.)

(Fondu au noir. Musique en fondu.)

(Ouverture en fondu sur fond noir)

 

(Ouverture en fondu sur fond noir du logo avec le texte « Joint Task Force Atlantic Force opérationnelle interarmées (Atlantique) ».)

(Coupure sur animation d’épées, d’un bouclier et d’un alligator qui composent le logo de l’exercice Bold Alligator qui contient l’inscription : « Today’s Fight with Today’s People »)

(Fondu enchaîné sur un plan d’ensemble de la mer vue d’un navire.)

(La musique commence.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du sillage d’un navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du sillage d’un navire avec une partie de la poupe du navire qui est visible.)

(Coupure sur un plan d’ensemble qui fait un zoom sur la machinerie à l’intérieur de la salle des machines du navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble gros aéroglisseur de l’Armée américaine.)

(Coupure sur zoom arrière rapide de l’eau vue d’un trou à chaînes.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du mot « US » gravé sur une cloche nautique de laiton.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de la cloche nautique de laiton.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du canon d’un navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du point du navire avec un hélicoptère aux rotors repliés à l’avant-plan et un autre hélicoptère en vol en arrière-plan.)

(Coupure sur une série de gros plans de l’antenne radar pivotante du navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un officier de marine américain qui écrit sur une planchette à pince.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de quatre membres du personnel féminin de la Marine dans une salle mécanique d’un navire.)

(Coupure sur une série de plans d’ensemble de plus en plus rapprochés d’une personne dans la salle mécanique d’un navire.)

(Coupure sur une série de plans d’ensemble d’une vue à vol d’oiseau de la proue du navire.)

(Coupure sur un plan subjectif d’ensemble d’une caméra fixée au casque de soldats, arme à la main, marchant dans la cale d’un navire.)

(Coupure sur plan subjectif d’ensemble de soldats qui montent une volée d’escaliers.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats qui se rassemblent près d’une porte d’un navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats marchant sur le pont du navire en direction d’un hélicoptère en attente.)

(Coupure sur un plan rapproché d’un officier de la marine française avec l’identificateur sur lequel on lit : Commandant / Capitaine de frigate Patrick Bourgeois French Navy/Marine nationale de la France.)

 

Commandant Patrick Bourgeois :

Nous avons la participation de nombreux pays : le Canada, les Pays-Bas et la Norvège, et ce matin, nous avons quitté le navire de commandement, le HNLMS Johan de Witt pour l’USS Arlington, qui sont des navires qui appartiennent à notre force opérationnelle et ensuite, on a été transporté par le Corps de Marines des États-Unis.

(Coupure sur un plan d’ensemble sillage d’un navire avec une partie de la poupe du navire qui est visible.)

(Coupure sur un plan d’ensemble dans la cale d’un navire avec un humvee qui est visible.)

(Coupure sur un plan moyen de soldats montant à bord d’un hélicoptère.)

(Coupure sur un plan moyen de l’intérieur de l’hélicoptère tandis que des soldats entrent et s’assoient.)

(Coupure sur un plan rapproché de soldats assis dans un hélicoptère enfilant leur équipement de survie en eaux.)

(Coupure sur un plan moyen de soldats assis dans un hélicoptère tandis que l’équipage de bord se prépare au décollage.)

(Coupure sur un plan rapproché du visage d’un soldat.)

(Coupure sur un plan rapproché du visage d’un autre soldat.)

(Coupure sur un plan moyen d’un membre de l’équipage de bord de l’hélicoptère donnant des instructions aux soldats assis.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un paysage marin du dessous de l’hélicoptère avec une partie du fuselage visible et un autre hélicoptère visible au loin.)

(Coupure sur une vue à vol d’oiseau d’une station balnéaire telle que vue de l’arrière ouvert de l’hélicoptère.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un hélicoptère en vol au-dessus d’une zone boisée et d’une rivière.)

(Coupure sur une vue à vol d’oiseau d’une zone marécageuse telle que vue de l’arrière ouvert de l’hélicoptère.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un secteur sablonneux tel que vu de l’arrière ouvert de l’hélicoptère tandis qu’elle atterrit.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats débarquant de l’aéronef.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un autre hélicoptère qui s’apprête à atterrir dans le secteur sablonneux avec des soldats à l’avant-plan.)

(Coupure sur des soldats qui prennent leur position défensive au site d’atterrissage.)

(Coupure sur un plan rapproché du major Patrick Chartrand avec un identifiant : Major Patrick Chartrand Royal 22e Régiment.)

 

Major Patrick Chartrand :

Dans notre cas, nous n’avons pas de navire amphibie, donc le fait d’être sur le Witt est très intéressant pour nous.

 

(Coupure sur un plan d’ensemble de deux navires qui filent à vive allure dans l’eau.)

(Coupure sur un plan rapproché du Major Patrick Chartrand.)

 

Major Patrick Chartrand :

Nous pouvons nous intégrer à l’équipage et nous effectuons des exercices sur le navire…

 

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats mangeant leur repas dans le mess d’un navire.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats visant avec une C6 et C7A2 du côté bâbord du navire.)

(Coupure sur un plan rapproché des canons des armes.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats à genoux plaçant des marques sur une très grande carte quadrillée.)

 

Major Patrick Chartrand:

…il y a donc beaucoup de bonnes leçons à apprendre ici.

(Coupure sur un plan rapproché d’un soldat transférant l’information d’une petite carte vers une grande carte quadrillée.)

(Coupure sur un plan moyen d’un soldat préparant un objet qui sera utilisé comme modèle sur une grande carte.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un modèle à l’échelle d’une ville faite de carton et d’adhésif.)

 

Major Patrick Chartrand :

Notre processus de planification et les différents types d’équipement que nous avons ont des répercussions sur notre façon de faire nos opérations et exercices.

 

(Coupure sur une série de plans d’ensemble et rapprochés de différentes sortes d’armes, et d’équipement militaire de communication et divers qui sont examinés par des soldats.)

(Coupure sur un plan rapproché du major Patrick Chartrand.)

 

Major Patrick Chartrand :

À la fin de la journée, un soldat est un soldat.

 

(Coupure sur un plan d’ensemble du dessous d’un hélicoptère en vol, vu du dessous.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un aéroglisseur de la Marine traversant une plage.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’une jeep militaire sur la plage qui s’éloigne de l’aéroglisseur.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’une jeep militaire avec une remorque sur la plage qui s’éloigne de l’aéroglisseur.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’une jeep militaire sur la plage.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de l’aéroglisseur quittant la plage pour retourner dans l’eau.

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats courant dans une zone boisée vers un secteur d’entraînement.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’une fenêtre à volets ouverte avec une arme qui fait feu par l’ouverture.)

(Coupure sur un plan d’ensemble du canon d’une arme qui ouvre le volet d’une fenêtre.)

(Coupure sur un plan d’ensemble d’un hélicoptère en vol, vu de dessous, avec un gros rayon de soleil.)

(Coupure sur un plan d’ensemble avec un zoom avant en direct d’un hélicoptère à la descente.)

(Coupure sur un soldat qui utilise une C9A2 en position sur l’épaule tandis qu’il s’appuie sur le coin d’un bâtiment.)

(Coupure sur un plan rapproché d’une C9A2 qui fait feu avec des douilles vides qui sont relâchées rapidement.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de trois soldats qui utilisent leur arme, deux en position couchée et un sur un genou.)

(Coupure sur un plan moyen de la silhouette d’un soldat faisant feu par une fenêtre entrouverte.)

(Coupure sur plan moyen d’un soldat qui court à l’intérieur d’un bâtiment avec un gros canon sans recul Carl Gustav sur son dos.)

(Coupure sur un plan rapproché panoramique d’un soldat vérifiant les différentes positions de tir des autres soldats dans un bâtiment.)

(Coupure sur un plan moyen qui suit un soldat tandis qu’il court d’un bâtiment à l’autre.)

(Coupure sur un plan rapproché d’un soldat qui vise et utilise sa C9A2 tandis qu’il regarde par le viseur.)

(Coupure sur un plan moyen d’un soldat qui utilise un poste radio AN/PRC-152.)

(Coupure sur un plan rapproché d’un soldat qui vise son arme tout en s’appuyant sur une mitrailleuse lourde M2 Browning de cal .50.)

(Coupure sur un plan moyen d’un soldat faisant feu d’une mitrailleuse lourde M2 Browning de cal .50 fixée à un véhicule avec un filet de camouflage à l’avant-plan.)

(Coupure sur un plan rapproché du canon d’une mitrailleuse lourde M2 Browning de cal .50.)

(Coupure sur un plan moyen d’un soldat et son arme vus par une fenêtre ouverte.)

(Coupure sur un plan d’ensemble de soldats avec leur arme qui sortent en courant de derrière la couverture d’un mur de pierre.)

(Coupure sur un plan rapproché d’un soldat qui fait un geste de reconnaissance à la caméra.)

(Fade to black. Fade to Title reading: Strong. Proud. Ready. Forts. Fiers. Prêts)

(Fade to National Defence Identifier and copyright information. Fade to Canada wordmark.)

(Fondu au noir. Ouverture en fondu sur le titre : Strong. Proud. Ready. Forts. Fiers. Prêts)

(Fondu sur l’identificateur de la Défense nationale et les renseignements sur les droits d’auteur. Fondu sur le mot-symbole Canada.)

Date de modification :